シム・ウンギョンはなぜ日本に来たのか?日本語が上手い理由とは!

韓国で大人気の実力派女優シム・ウンギョンさん。

韓国で確固たる地位を確立していたシム・ウンギョンさんが、なぜ日本で映画やドラマに出演しているのか疑問に思う人は多いかもしれません。

今回の記事では、シム・ウンギョンさんがなぜ日本に来たのか?ということと、

日本語がとても上手な理由についてまとめていきたいと思います!

スポンサーリンク
目次

シム・ウンギョンはなぜ日本に来たのか?

シム・ウンギョン
出典:映画.com

シム・ウンギョンさんは2023年2月現在28歳ですが、子役時代から活躍しており俳優としてのキャリアは18年にもなります。

韓国で数々の話題作で主演を演じ、賞も多数受賞されてる国民的人気女優でした。

そんなシム・ウンギョンさんですが、2017年4月に日本の芸能事務所ユマニテと契約して日本での活動を開始しました。

日本に来たきっかけとは一体何だったのでしょうか?

2019年のインタビューでこう語っています。

以前から、日本の文化全般に興味を持っていたんです。なかでも、日本映画から受けた影響はとても大きくて。中学校の頃に初めて日本の映画を見たんですけど、それが岩井俊二監督の『リリィ・シュシュのすべて』(2001年)と是枝裕和監督の『誰も知らない』(2004年)だったんです。そこから日本の映画に興味を持つようになって、「いつか日本で仕事ができたらいいな」という夢が大きくなっていきました。

引用元:CINRA

シム・ウンギョンさんは中学生の頃から日本文化全般、そして日本映画への興味が大きかったようです。

しかしながら韓国でのキャリアを捨て、また日本で1から始めるのは勇気の要ることではないでしょうか。

別のインタビューではこう語っています

私はアメリカ留学をした経験があるが、新しい経験と教養を積みたいからでした。日本活動を決心したきっかけも同じ脈絡です。

キャリアを積み重ねていくことも重要だけど、私にとって俳優という職業の資質は素養を積み重ねていくことだと思っています。

引用元:もっと!コリア

シム・ウンギョンさんは、キャリアを積むことよりも経験や教養・技術などを身に付けることをより大切にされているようです。

その経験が演技に活かされているのですね!

2019年公開の日本映画「新聞記者」では日韓ハーフの主人公記者を演じ、日本アカデミー賞で韓国人として史上初の最優秀主演女優賞を受賞するなど、すでに日本でもその演技力は評価されています。

シム・ウンギョンさんは受賞にとても驚かれていたようで、壇上でこのように語っています。

受賞は全然思わなかったので、何も準備をしていませんでした。ごめんなさい。これからも頑張って活動します。本当にありがとうございます」と日本語で感想を述べた。

引用元:hankyoreh japan

とても謙虚な方のようですね。

シム・ウンギョンさんがこれからも日本で活躍してくれるのが楽しみですね!

スポンサーリンク

シム・ウンギョンの日本語が上手い理由とは!

シム・ウンギョン
出典:マイナビニュース

現在では流暢な日本語を話されているシム・ウンギョンさんですが、本格的に日本語の勉強をし始めたのは2017年に日本の事務所と契約を結んでからでした。

当時は「ありがとうございます」と「すみません」しか話せなかったそうです。

では、短期間でどのように上達したのでしょうか。

インタビューでは、仕事の為だったから頑張れた部分もあると語っています。

――自分事で恐縮ですが、英語の習得に挫折しっぱなしでして……。(言語の習得が)仕事のためだったから頑張れる、というのはありそうですよね。

 あ、もちろんそうだと思います。私も英語のときに挫折を経験しました。私は英語はちょっと恥ずかしくて、積極的に話せなかったのですが、なぜか日本語は、ちょっと馴染みがあったからか、喋って、ミスをしても恥ずかしくなかったんですね。間違いを皆さんから直されても、恥ずかしいと感じるよりも、正しい表現を学べることの嬉しさの方が大きかったです。

引用元:Yahoo!ニュース

ドラマや映画に出演する以上日本語を話すしかない状況ですので、その分上達も速かったのだと思います。

ですがそれを辛いと感じることなく、前向きに努力されていたのが伝わってきますね。

こちらの2020年のアカデミー賞授賞式の動画を見ると、日本語の発音がとても良いのが分かります。

特に「ぜんぜん」などの単語は韓国人の方が喋ると「じぇんじぇん」という風になりやすいので、一語一語の発音を正確に丁寧にされているのが良くわかります。

3年でここまで話せるようになるということは、相当勉強されたのではないでしょうか。

噂では、有名な通訳者である根本理恵さんから日本語を学んでいたのではないかと言われています。

速い上達の秘密は良い先生に恵まれたこともあったのかもしれませんね。

スポンサーリンク

まとめ

今回の記事では、シム・ウンギョンさんが日本に来た理由と、日本語が上手な理由についてお届けしました!

シム・ウンギョンさんを見ていると、挑戦することへの勇気をもらえますね。

シム・ウンギョンさんの日本での活動をこれからも見逃せないですね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次